For those who don't speak Catalina, here is a translation: "Daddy, why are your hands all black?"
This is the question my 3-year old posed to me as she helped mommy carry groceries (grapes that she nearly dropped because she was scared at the sight of my hands) into the house. She also said to Grandpa Don when he offered her a hug "Don' git you byack on me! I pwetty in my dwess! See?!" (and then she twirled for us to watch how pretty she was without black messiness all over her).